中国军队的目的是把所有妨碍他们的障碍清除掉——妨碍他们射击，并可能利于日军埋伏或成为掩护日军的屏障。
美联社的麦克丹尼尔斯说，他看见火是用煤油点燃的。这些房子的主人是过去两天大批拥入城内的难民。如果这种方法能使日军延缓12～24个小时进城，我不知道这是否值得，因为它给平民造成了如此大的灾难。
现在几乎无法寄出信了，邮局不再接收任何信件。上午我写了4封信，先试着让首都饭店的一个人帮忙把信带出去，然后我到英国大使馆，最后去了美国大使馆。
今晚，当我们参加记者招待会的时候，一颗巨大的炮弹落在了新街口，爆炸声使我们都从座位上站了起来，一些人的脸色都吓得变白了。这是我们第一次遭到大炮的轰击。今天每个小时我们都能听见飞机的声音。有一段时间，记者招待会只有2名记者和2名中国人，其余都是传教士。看起来不再会有记者招待会了。
当我到家时，发现爆炸的震波是如此的厉害，我的一盆花从窗台上掉了下来。